1
00:00:02,770 --> 00:00:06,940
Ma maison sera dans un état privilégié,
quartier intérieur.

2
00:00:07,860 --> 00:00:13,200
Nuit et jour, je siroterai
sur la meilleure liqueur.

3
00:00:14,700 --> 00:00:17,530
Je m'en fiche de ce que les autres disent.

4
00:00:19,080 --> 00:00:26,080
Ma femme, mes enfants et même mes petits-enfants
méritent aussi un peu de belle vie.

5
00:00:34,380 --> 00:00:36,550
Jean, c'est moi.

6
00:00:38,890 --> 00:00:40,760
J'attends dehors.

7
00:00:43,390 --> 00:00:46,939
Je n'ai pas remarqué ça.

8
00:00:46,940 --> 00:00:52,229
Je n'ai rien entendu.
N'y allez pas. Ne réfléchissez pas.

9
00:00:52,230 --> 00:00:58,320
Si je reste sur place, cette place privilégiée
à l'intérieur c'est le mien.

10
00:00:59,740 --> 00:01:01,700
Si je reste...

11
00:01:08,630 --> 00:01:11,879
Merci d'être venu, Jean.

12
00:01:11,880 --> 00:01:17,799
Mikasa m'a informé de la situation.
Désolé, je n'étais pas là.

13
00:01:17,800 --> 00:01:22,100
Vous avez bien fait compte tenu du
circonstances, vous deux.

14
00:01:23,930 --> 00:01:30,359
Levi's est en mauvais état, mais vivant.
Il ne se battra pas de sitôt.

15
00:01:30,360 --> 00:01:37,449
Nous avons uni nos forces avec certains retardataires
de Marley, y compris le Cart Titan.

16
00:01:37,450 --> 00:01:42,410
Tout cela pour arrêter Eren. Le génocide est une erreur.

17
00:01:43,450 --> 00:01:45,789
Comment allez-vous l'arrêter ?

18
00:01:45,790 --> 00:01:52,169
Premièrement, nous avons besoin de plus d’alliés.
Nos options dépendent de qui nous pouvons obtenir.

19
00:01:52,170 --> 00:01:57,549
Mais nous ne pouvons rien faire sans
vous les gars et d'autres membres des Neuf.

20
00:01:57,550 --> 00:02:04,599
L'ancienne armée s'est effondrée, alors je suis
vous n'êtes plus votre supérieur. Mais je demande...

21
00:02:04,600 --> 00:02:06,639
Je vais le faire.

22
00:02:06,640 --> 00:02:11,609
Je ne laisserai pas Eren en tuer
plus qu'il ne l'a déjà fait.

23
00:02:11,610 --> 00:02:18,609
Je dois l'arrêter, même s'il est
le faire pour nous protéger, nous et l'île.

24
00:02:18,610 --> 00:02:20,280
Mikasa....

25
00:02:21,570 --> 00:02:28,000
Supposons que l'on fasse
Eren arrête, et alors ?

26
00:02:28,910 --> 00:02:33,459
Il n'a que le Fondateur
Titan pour encore quatre ans.

27
00:02:33,460 --> 00:02:36,419
Que se passera-t-il après cela ?

28
00:02:36,420 --> 00:02:43,139
Si nous continuons à être la cible de
la haine du monde pour les années à venir,

29
00:02:43,140 --> 00:02:48,019
arrêter Eren signifie notre
l'île sera détruite.

30
00:02:48,020 --> 00:02:55,319
D'après moi, Marley pense que nous utiliserons
le grondement dès que nous sommes attaqués.

31
00:02:55,320 --> 00:03:00,529
Je pense qu'ils nous laisseront tranquilles,
du moins pour le moment.

32
00:03:00,530 --> 00:03:06,579
"Si nous ne détruisons pas l'île pour de bon,
qui sait quand ils nous détruiront.

33
00:03:06,580 --> 00:03:11,249
Cela remuera davantage le monde
que le discours de Willy Tybur !

34
00:03:11,250 --> 00:03:18,459
Vous avez probablement raison, mais ça devrait acheter
l'île au moins quelques années encore.

35
00:03:18,460 --> 00:03:25,639
Nous avons déjà perdu des années à chercher
pour des réponses, et cela ne nous a mené nulle part !

36
00:03:25,640 --> 00:03:28,219
C'est pourquoi Eren a décidé de... !

37
00:03:28,220 --> 00:03:30,640
Le génocide, c'est mal !

38
00:03:32,270 --> 00:03:37,780
je serai damné avant
nous le justifions d'une manière ou d'une autre !

39
00:03:42,610 --> 00:03:46,779
Désolé d'avoir élevé la voix.

40
00:03:46,780 --> 00:03:52,789
Jean a raison. Mon idiot, mon vœu pieux
Cette réflexion a forcé Eren à faire ça.

41
00:03:52,790 --> 00:03:58,379
Et malgré tous mes jappements,
J'ai fui le problème.

42
00:03:58,380 --> 00:04:03,719
Vouloir tout oublier...
Je veux juste vivre...

43
00:04:03,720 --> 00:04:07,719
Mais je suis toujours commandant des scouts.

44
00:04:07,720 --> 00:04:14,519
C'est comme ceux qui ont donné leur cœur
car la liberté de l’humanité me regarde.

45
00:04:14,520 --> 00:04:21,029
La plupart d'entre eux sont morts sans même le savoir
l'humanité existait hors des murs.

46
00:04:21,030 --> 00:04:26,569
Pourtant, je suis sûr qu'aucun d'entre eux ne le ferait
être assez égocentrique au point de dire :

47
00:04:26,570 --> 00:04:30,370
"Tant que l'île sera libre,
c'est tout ce qui compte."

48
00:04:31,830 --> 00:04:37,380
Notre seule chance d'arrêter
le massacre... c'est maintenant.

49
00:04:50,810 --> 00:04:52,730
Hange...

50
00:04:54,060 --> 00:04:58,019
Je suis... un scout pour toujours.

51
00:04:58,020 --> 00:05:03,030
"Nuit de la fin"

52
00:05:03,356 --> 00:05:06,856
Corrections par masaca

53
00:05:22,340 --> 00:05:27,590
Je veux arrêter de regarder chacun d'eux
autre et me donner un coup de main ?

54
00:05:28,550 --> 00:05:33,019
Partager un repas avec des ennemis de la guerre, hein ?

55
00:05:33,020 --> 00:05:36,979
Je suis curieux : qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?

56
00:05:36,980 --> 00:05:46,279
Si tu laisses Eren réussir, tu auras ton
monde idéal... un paradis pour les diables des îles.

57
00:05:46,280 --> 00:05:51,869
Nous aurions arrêté Eren et
Zeke d'entrer en contact

58
00:05:51,870 --> 00:05:55,199
si vous ne les aviez pas aidés.

59
00:05:55,200 --> 00:06:01,919
Je l'ai déjà expliqué, Général.
Nous ne souhaitons pas de génocide.

60
00:06:01,920 --> 00:06:07,509
Sinon, nous ne serions pas
caché dans la forêt en train de préparer un ragoût.

61
00:06:07,510 --> 00:06:10,759
J'ai enfin trouvé le sens de la justice, hein ?

62
00:06:10,760 --> 00:06:16,889
Justice? <i>Tu</i> veux parler
à <i>nous</i> à propos de justice ?

63
00:06:16,890 --> 00:06:22,269
Tu penses que nous sommes des démons pour nous battre
des Titans que <i>vous</i> avez envoyés ?!

64
00:06:22,270 --> 00:06:27,989
Écoute, nous nous sommes battus
parce qu'on ne voulait pas se faire manger vivants !

65
00:06:27,990 --> 00:06:31,950
Est-ce que ça ressemble à
diables à toi, mon pote ?!

66
00:06:33,370 --> 00:06:37,119
Ouais, vous me semblez être des démons.

67
00:06:37,120 --> 00:06:42,289
La menace du Paradis s'est réalisée
et maintenant le monde est en danger.

68
00:06:42,290 --> 00:06:47,459
C'est ici que tous vos
les combats vous ont eu. Est-ce que je me trompe ?

69
00:06:47,460 --> 00:06:54,099
Si ce n'était pas le mur qui tombait et Eren
devoir voir sa mère se faire manger vivante,

70
00:06:54,100 --> 00:06:58,639
il n'aurait pas fait ça !
Vous lui avez fait utiliser le grondement !

71
00:06:58,640 --> 00:07:03,400
Tu veux parler d'histoire, n'est-ce pas ?

72
00:07:04,520 --> 00:07:11,199
Tu sais que Marley a été tyrannisée
et dévasté par Eldia d'abord, non ?

73
00:07:11,200 --> 00:07:15,409
Je joue toujours à la victime
après 2000 ans ?

74
00:07:15,410 --> 00:07:18,619
C'est comme si je parlais à des enfants.

75
00:07:18,620 --> 00:07:25,460
La souffrance de l'île est une plaisanterie en comparaison
à 2 000 ans d'histoire tragique.

76
00:07:26,420 --> 00:07:28,510
Excusez-moi?

77
00:07:31,800 --> 00:07:34,719
Allez, ça suffit.

78
00:07:34,720 --> 00:07:40,099
C'est idiot de parler du passé
alors qu'aucun de nous n'était là.

79
00:07:40,100 --> 00:07:46,069
Jean, le général a
du mal à nous comprendre.

80
00:07:46,070 --> 00:07:49,779
Nous sommes des diables bizarres qui
abandonnerions notre paradis

81
00:07:49,780 --> 00:07:55,949
pour aider le monde même qui
veut nous exterminer.

82
00:07:55,950 --> 00:08:00,699
Depuis quelques mois,
nous vivions dans le monde extérieur.

83
00:08:00,700 --> 00:08:05,000
Nous ne pouvons pas redevenir
diables ignorants des îles.

84
00:08:10,590 --> 00:08:14,970
Alors, peux-tu le tuer ?

85
00:08:19,810 --> 00:08:22,890
Pouvez-vous tuer Eren ?

86
00:08:26,150 --> 00:08:29,189
Il existe d'autres moyens de l'arrêter.

87
00:08:29,190 --> 00:08:35,529
Je pensais que tu dirais ça.
Quoi donc ? Lui en parler ?

88
00:08:35,530 --> 00:08:41,539
Tu penses que tu peux changer d'avis
de quelqu'un massacrant l'humanité ?

89
00:08:41,540 --> 00:08:45,709
Nous ne le saurons que si nous lui parlons.

90
00:08:45,710 --> 00:08:53,419
Disons que tu n'arrives pas à le convaincre et qu'il
n'arrêtera pas le grondement. Et alors ?

91
00:08:53,420 --> 00:08:57,680
Je ne peux pas répondre parce que tu ne peux pas
le considérez-vous comme un ennemi ?

92
00:09:00,560 --> 00:09:06,689
Je le savais. Si le reste d'entre nous
de Marley essaie de tuer Eren,

93
00:09:06,690 --> 00:09:13,859
vous finirez par vous battre
à nous de le protéger, c'est garanti.

94
00:09:13,860 --> 00:09:17,699
N'est-ce pas vrai, Mikasa ?

95
00:09:17,700 --> 00:09:25,159
Tu ne peux même pas imaginer que quelque chose soit
plus important pour toi qu'Eren.

96
00:09:25,160 --> 00:09:28,380
Alors tu veux te débarrasser de moi ?!

97
00:09:30,040 --> 00:09:32,590
- Hein ?!
- Léonhart !

98
00:09:47,310 --> 00:09:53,279
Je comprends ce sentiment.
Je veux arrêter Eren pour une raison :

99
00:09:53,280 --> 00:09:59,449
Donc mon père à Marley ne meurt pas.
C'est pourquoi j'ai besoin de votre aide.

100
00:09:59,450 --> 00:10:03,199
Si tu peux changer celui d'Eren
esprit, tant mieux.

101
00:10:03,200 --> 00:10:07,920
Mais jusqu'à ce que tu essaies,
nous ne devrions pas nous battre.

102
00:10:18,470 --> 00:10:20,220
Bien.

103
00:10:22,810 --> 00:10:28,890
Très bien, très bien !
Le ragoût est prêt, alors mangeons !

104
00:10:31,150 --> 00:10:35,439
Même avec des chevaux reposés,
il est à cinq heures du port.

105
00:10:35,440 --> 00:10:43,869
Selon Kiyomi Azumabito, un volant
le bateau pour observer le grondement est là.

106
00:10:43,870 --> 00:10:47,159
C'est comme ça qu'on se rapproche
le Titan fondateur.

107
00:10:47,160 --> 00:10:51,379
Allez comprendre. L'Azumabito
est allé dans notre dos.

108
00:10:51,380 --> 00:10:57,629
Le problème est de localiser la Fondation
Titane. Nous n’avons qu’une quantité limitée de carburant.

109
00:10:57,630 --> 00:11:04,559
Droite. C'est pourquoi nous l'avons capturée.
Où Jaeger va-t-il en premier ?

110
00:11:04,560 --> 00:11:10,639
Je ne sais pas. Et si je le faisais,
pourquoi je te le dirais ?

111
00:11:10,640 --> 00:11:15,819
Tu as tout appris à Jaeger
sur le continent.

112
00:11:15,820 --> 00:11:22,279
Il a probablement planifié le grondement
au préalable. Vous devez savoir quelque chose.

113
00:11:22,280 --> 00:11:23,529
Bâtard.

114
00:11:23,530 --> 00:11:24,950
Hein?

115
00:11:26,580 --> 00:11:32,419
Pourquoi devrais-je coopérer avec
Des salauds de Marleyens comme vous ?

116
00:11:32,420 --> 00:11:35,879
Parce que votre vie en dépend.

117
00:11:35,880 --> 00:11:39,169
Il ne sert à rien. Elle veut mourir.

118
00:11:39,170 --> 00:11:43,589
N'étais-tu pas en train de combattre Marley
pour sauver votre patrie ?

119
00:11:43,590 --> 00:11:47,430
Cela ne vous dérange pas s'il est écrasé ?

120
00:11:48,680 --> 00:11:50,059
Yéléna...

121
00:11:50,060 --> 00:11:52,899
Elle ne le fait pas.

122
00:11:52,900 --> 00:11:58,730
Je vais vous dire pourquoi : parce que
c'est aussi une salaude de Marleyan.

123
00:12:00,820 --> 00:12:06,330
Tu as certainement eu le meilleur
de nous à Liberio, Yelena.

124
00:12:07,530 --> 00:12:11,829
En regardant votre parcours
ça a été un sacré choc.

125
00:12:11,830 --> 00:12:14,789
Bien qu'un Marleyen ordinaire,

126
00:12:14,790 --> 00:12:21,719
depuis que tu as rencontré Zeke, tu as fait semblant
être originaire d'un pays annexé par Marley.

127
00:12:21,720 --> 00:12:26,389
Déçu par Marley,
vous avez construit votre propre histoire :

128
00:12:26,390 --> 00:12:31,019
Un conte de fées sur l'épargne
le monde avec ton prince,

129
00:12:31,020 --> 00:12:35,479
accumuler les mensonges pour
taillez votre place dans l’histoire.

130
00:12:35,480 --> 00:12:39,020
Votre passion est d'être admiré.

131
00:12:46,410 --> 00:12:48,949
"Sauvez le monde."

132
00:12:48,950 --> 00:12:54,250
Y a-t-il des mots
more sweet and enticing?

133
00:12:55,920 --> 00:13:01,799
Le noble acte de sauver des millions
chuchote à ton cœur.

134
00:13:01,800 --> 00:13:06,549
Tu l'avales comme pour te laver
le goût de la haine.

135
00:13:06,550 --> 00:13:12,140
C'est ce que je vois en vous regardant tous.

136
00:13:13,640 --> 00:13:17,470
Dois-je rafraîchir un peu vos souvenirs ?

137
00:13:24,950 --> 00:13:27,449
Reiner Braun.

138
00:13:27,450 --> 00:13:35,040
Combien d'Eldiens ont été mangés par
Des Titans parce que tu as détruit le mur ?

139
00:13:36,620 --> 00:13:39,079
Annie Leonhart.

140
00:13:39,080 --> 00:13:43,669
Vous avez vous-même tué pas mal de scouts.

141
00:13:43,670 --> 00:13:49,389
Sans parler de tous les civils
you crushed in Stohess.

142
00:13:49,390 --> 00:13:54,059
Oh, quant aux Paradis Islanders...

143
00:13:54,060 --> 00:14:01,939
Penser qu'une personne aussi sensée
faites de tels ravages dans le port, Armin.

144
00:14:01,940 --> 00:14:08,200
Si vous incluez tous ces civils,
vous avez construit une montagne de cadavres.

145
00:14:09,280 --> 00:14:17,579
N'oublions pas l'héroïsme de chacun
joue dans Liberio... surtout chez Jean.

146
00:14:17,580 --> 00:14:25,509
Vous avez courageusement tiré une lance-tonnerre
à Falco en visant le Cart Titan.

147
00:14:25,510 --> 00:14:32,809
Et aussi, Gabi ici était celle
qui a tiré et tué Sasha.

148
00:14:32,810 --> 00:14:39,309
Sasha était une fille si gentille,
même moi, j'étais attristé.

149
00:14:39,310 --> 00:14:46,319
Mais vous étiez tous ensemble comme
une famille depuis que vous étiez cadets.

150
00:14:46,320 --> 00:14:49,280
Votre chagrin doit être immense.

151
00:14:51,620 --> 00:14:54,789
C'est bon, Hange. Vous en avez plus ?

152
00:14:54,790 --> 00:14:57,790
Ouais. Il en reste beaucoup.

153
00:15:01,040 --> 00:15:03,539
Merci, Elena.

154
00:15:03,540 --> 00:15:10,259
Tu veux tout sortir au grand jour
pour qu'on puisse arranger les choses, non ?

155
00:15:10,260 --> 00:15:16,099
C'est dommage que tu aies fait exploser tes copains
partez pour votre fantasme raté.

156
00:15:16,100 --> 00:15:20,440
Et c'est dommage que tu aies
J'ai un souhait de mort maintenant.

157
00:15:23,310 --> 00:15:26,570
Mais comme c'est attentionné de votre part.

158
00:15:29,780 --> 00:15:32,569
Oh, j'ai presque oublié.

159
00:15:32,570 --> 00:15:38,949
Quel était le nom de ton ami
dont tu m'as déjà parlé ?

160
00:15:38,950 --> 00:15:42,000
Oh, c'est vrai... Marco.

161
00:15:44,840 --> 00:15:51,129
Tu as dit qu'Annie était en quelque sorte
impliqué dans sa mort, non ?

162
00:15:51,130 --> 00:15:56,310
Avez-vous interrogé Annie à propos de
la vérité derrière sa mort ?

163
00:15:59,390 --> 00:16:05,649
Je lui ai retiré l'équipement ODM de Marco.
C'est pourquoi un Titan a mangé...

164
00:16:05,650 --> 00:16:09,030
Elle ne faisait que suivre mes ordres.

165
00:16:13,610 --> 00:16:19,869
Marco a entendu une conversation secrète
entre Bertholdt et moi.

166
00:16:19,870 --> 00:16:22,869
Craignant qu'il connaisse mon identité,

167
00:16:22,870 --> 00:16:29,959
J'ai pensé à la meilleure façon de garder Marco
le calme était pour un Titan de le manger.

168
00:16:29,960 --> 00:16:35,929
Donc, après l'avoir frappé
un toit et je l'ai retenu,

169
00:16:35,930 --> 00:16:41,139
J'ai demandé à Annie de retirer son équipement ODM.

170
00:16:41,140 --> 00:16:46,020
Puisque Marco ne pouvait pas y aller
n'importe où, il était mangé.

171
00:16:53,400 --> 00:16:58,909
Est-ce que Marco... a dit quelque chose à la fin ?

172
00:16:58,910 --> 00:17:02,499
"Nous n'en avons même pas discuté."

173
00:17:02,500 --> 00:17:07,709
Ouais... C'est vrai.
Nous avons à peine essayé de parler.

174
00:17:07,710 --> 00:17:13,589
C'est pourquoi nous essayons toujours
pour s'enterrer.

175
00:17:13,590 --> 00:17:19,219
Il n'est pas trop tard pour commencer.
Ici, nous nous parlons,

176
00:17:19,220 --> 00:17:23,979
alors qu'avant, nous aurions
se sont pris à la gorge.

177
00:17:23,980 --> 00:17:30,610
Quelqu'un aurait-il pu imaginer que nous
manger ensemble autour d'un feu ?

178
00:17:33,820 --> 00:17:40,699
En regardant cela se produire, je me suis demandé
pourquoi Marco était mangé par un Titan.

179
00:17:40,700 --> 00:17:45,659
- Hein?
- Accablé par la colère, pensai-je,

180
00:17:45,683 --> 00:17:47,919
"Comment oses-tu manger Marco" et je l'ai tué.

181
00:17:47,920 --> 00:17:52,089
Assez. La culpabilité gâchée
avec ta tête.

182
00:17:52,090 --> 00:17:56,549
Ne me pardonne pas. Je ne vaux vraiment rien.

183
00:17:56,550 --> 00:17:58,720
Ça suffit !

184
00:18:01,100 --> 00:18:03,180
Je suis désolé.

185
00:18:19,910 --> 00:18:20,819
Hé! Jean !

186
00:18:20,820 --> 00:18:22,200
Arrêtez!

187
00:18:23,450 --> 00:18:25,119
Découpez-le !

188
00:18:25,120 --> 00:18:26,660
Jean !

189
00:18:31,380 --> 00:18:32,920
Gaby !

190
00:18:36,090 --> 00:18:38,549
Je suis désolé.

191
00:18:38,550 --> 00:18:48,939
Nous... voulions anéantir...
tous ceux qui vivent sur l'île Paradis.

192
00:18:48,940 --> 00:18:53,069
Dans l'espoir que le monde nous pardonnerait,

193
00:18:53,070 --> 00:18:58,739
nous voulions cette île...
les démons... à éliminer.

194
00:18:58,740 --> 00:19:06,749
Et maintenant, ma mère, mon père et
tout le monde à Liberio sera anéanti.

195
00:19:06,750 --> 00:19:09,080
Je suis désolé.

196
00:19:12,290 --> 00:19:17,379
Je sais que c'est absurde
c'est sans vergogne de ma part de demander...

197
00:19:17,380 --> 00:19:24,470
...mais nous avons besoin de votre aide ! S'il te plaît!
Je vous supplie de nous aider !

198
00:19:31,690 --> 00:19:36,279
S'il te plaît! Arrêtons de gronder ensemble !

199
00:19:36,280 --> 00:19:37,899
S'il te plaît!

200
00:19:37,900 --> 00:19:40,399
- S'il te plaît!
- S'il te plaît!

201
00:19:40,400 --> 00:19:42,489
- S'il te plaît!
- S'il te plaît!

202
00:19:42,490 --> 00:19:44,409
S'il te plaît!

203
00:19:44,410 --> 00:19:46,200
Lâcher.

204
00:19:50,620 --> 00:19:52,209
Où vas-tu?

205
00:19:52,210 --> 00:19:55,880
Jean ! Et vos secondes ?

206
00:19:56,960 --> 00:20:00,970
Cela ne sert à rien... Il est parti...

207
00:20:06,220 --> 00:20:07,970
Gaby...

208
00:20:13,400 --> 00:20:15,730
Tellement bruyant.

209
00:20:26,700 --> 00:20:28,040
Se lever.

210
00:20:32,250 --> 00:20:34,289
Il est temps de partir.

211
00:20:34,290 --> 00:20:37,289
Tu vas nous aider ?

212
00:20:37,290 --> 00:20:40,090
Ouais, bien sûr.

213
00:20:41,970 --> 00:20:48,390
Hé! Lève-toi le cul, Reiner !
Vos blessures sont guéries depuis longtemps !

214
00:20:58,860 --> 00:21:04,739
Gabi... Désolé de t'avoir frappé. Ça va ?

215
00:21:04,740 --> 00:21:08,529
Ouais, ça va. Je vais bien.

216
00:21:08,530 --> 00:21:11,159
Je vois.

217
00:21:11,160 --> 00:21:15,460
Reiner, je ne m'excuse pas auprès de toi.

218
00:21:16,920 --> 00:21:19,840
Ouais, c'est bien.

219
00:21:21,550 --> 00:21:23,300
Et moi... ?

220
00:21:30,010 --> 00:21:31,769
C'est le chariot.

221
00:21:31,770 --> 00:21:34,520
Arrêt. Ça doit être quelque chose.

222
00:21:38,360 --> 00:21:43,399
C'est le port...
Elle est occupée par les Jaegeristes.

223
00:21:43,400 --> 00:21:46,319
Ils ont dû utiliser une locomotive.

224
00:21:46,320 --> 00:21:51,080
Il y a un groupe de soldats avec
Équipement anti-Titan en attente.

225
00:22:03,449 --> 00:22:06,649
Corrections par masaca

226
00:23:41,600 --> 00:23:45,649
Pour sauver le monde, ils doivent arrêter Eren.

227
00:23:45,650 --> 00:23:50,430
Bien que déterminé à le faire,
d’anciens alliés se dressent sur leur chemin.

228
00:23:51,900 --> 00:23:55,285
Prochain épisode : « Traître ».
